Getting music on my phone?

I had the Samsung Reality, but I broke it, so I switched back to my Env2. I still have the charger for the Reality, and I'm using it for the Env2, and I want to get music from my computer to my Env. But I'm not sure how, because the option doesn't show up on the computer. It didn't show up for my Reality either.