The creepy janitor may be hitting on me, what should I do?

He might not be dangerous but he is definitely behaving inappropriately. Just to be on the safe side, you should let someone in charge know . Describe it just as you have here and see what they think.